醒目SMART是可口可樂成功發展的中國品牌, 是可口可樂推行本地化策略的典范。醒目汽水是專為中國顧客生產的碳酸飲料,1997年8月開始在中國銷售,在美國也可以買到部分醒目汽水。醒目現有蘋果、葡萄、桔子、西瓜、水蜜桃等口味。新產品上市還找不到醒目的新圖片,下面看看舊包裝:
醒目品牌的誕生
葉啟恩是醒目這個飲料品牌的創始人。“作為可口可樂旗下的中國品牌飲料,這個飲料的名字必須既有美國特色,更要突出中國本土口味。”葉啟恩說那真是一段魂牽夢繞的時光。“單單是起名字,就想了不下1000多個。”有一天,仿佛是醍醐灌頂,葉啟恩突然悟到醒目兩個字。“香港人形容孩子聰明伶俐的時候,都會說:你看這個孩子多醒目!這個色彩鮮艷的果味汽水,市場主要針對的群體就是青少年,用醒目再合適不過了!”
名字出來了,但報到總部,卻出現了另外的意見。“因為醒目這兩個字在南方的意思是聰明伶俐,但在北方,卻是顯眼的意思。”從外觀上看,這個果味汽水有葡萄紫,蘋果綠,檸檬黃,色彩很顯眼,用醒目倆字也很符合。但會不會因此出現歧義?謹慎的葉啟恩用幾個月的時間做了上千次不同對象的問卷調查,最后得出結論:雖然醒目二字南北方的意義不同,但都是褒義詞,不會出現負面的廣告效應。
充分溝通后,葉啟恩說服了自己的美國老板。“醒目的英文標志還用了Smart。可口可樂旗下中國品牌改變派生出一個英文名字,這還是第一次。”
中國品牌絕不僅僅是一些老字號,還應該有年輕的銳不可當的新面孔。市場驗證了葉啟恩的思路,醒目從誕生的那天起就一路攻城略地,成為在中國市場上最受歡迎的果味汽水。